Günün Kelimesi ve Cümlesi: 15 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Se själv. 

Kendine bak.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 arton = on sekiz, 18


Orta Seviye

 hyra = 1. kira 2. kiralamak


İleri Seviye

 tentamen = sınav

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 14 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Hon har bakat en tårta åt oss. 

Bizim için kek yaptı.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 rumpa = kıç (günlük konuşmada)


Orta Seviye

 botten = alt, en alt


İleri Seviye

 akademisk examen = diploma

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 13 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Oroa dig inte för det. 

Bunun için endişelenme.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 tunnel = tünel


Orta Seviye

 besviken = düş kırıklığına uğramış


İleri Seviye

 avundsjuka = kıskançlık

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 12 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Polisernas fackförening är villig att förhandla. 

Polis sendikası müzakereye varmaya niyetli.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 sjutton = on yedi, 17


Orta Seviye

stå på spel = sırada olmak


İleri Seviye

 grundskola = ilkokul

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 11 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Hon kände sig mycket ensam efter att förhållandet tagit slut. 

Ayrıldıktan sonra kendini çok yalnız hissetti.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 sexton = onaltı, 16


Orta Seviye

 rykte = söylenti, dedikodu


İleri Seviye

 betyg = not, karne, belge (okulda)

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelismesi ve Cümlesi: 10 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Tyskland återförenades 1990. 

Almanya 1990'da yeniden bir araya geldi.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 femton = onbeş, 15


Orta Seviye

 beteende = davranış


İleri Seviye

 återförening = yeniden birleşmek, yeniden bir araya gelmek

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 09 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Burma har varit en diktatur sedan 1962. 

Burma 1962 yılından beri diktatörlük altındadır.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 tretton = onüç, 13


Orta Seviye

 företag = ortaklık, işletme, şirket


İleri Seviye

 skolväsen = eğitim sistemi

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 08 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Hon dricker minst två koppar kaffe om dagen. 

Günlük en az iki kupa kahve içer.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 mage = karın, göbek


Orta Seviye

 ibland = bazen


İleri Seviye

 praktik = uygulama, alıştırma

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 07 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Efter en lång tid av spekulationer har bolaget presenterat sin nya produkt. 

Uzunca bir spekülasyon sürecinden sonra şirket yeni ürününü tanıttı.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 tolv = oniki, 12


Orta Seviye

 kärlek = aşk, sevgi


İleri Seviye

 i synnerhet = özellikle

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 06 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Jag tror inte att han får jobbet. 

Onun iş bulacağını düşünmüyorum.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 nio = dokuz, 9


Orta Seviye

 islam = İslam


İleri Seviye

 borgmästare = belediye başkanı

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 05 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Det bor över en miljard människor i Indien. 

Hindistan'da bir milyardan fazla insan yaşıyor.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 åtta = sekiz, 8


Orta Seviye

 London = Londra


İleri Seviye

 programmeringsspråk = programlama dili

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 04 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Argentinas huvudstad är Buenos Aires. 

Arjantin'in başkenti Buenos Aires'dir.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 åtta = sekiz, 8


Orta Seviye

 Cypern = Kıbrıs


İleri Seviye

 stötfångare = tampon (araba)

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 3 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Kärleken är blind. 

Aşk körlüktür.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 noll = sıfır


Orta Seviye

 Argentina = Arjantin


İleri Seviye

 inställning = 1) ayarlama 2) tutum, tavır

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 2 oktober 2012

Günün Cümlesi:

Vem är du? 

Sen kimsin?


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 sylt = reçel


Orta Seviye

 Bryssel = Brüksel


İleri Seviye

 brandvägg = güvenlik duvarı (bilgisayarlar için) (firewall)

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 30 september 2012

Günün Cümlesi:

Det tror jag också. 

Ben de öyle düşünüyorum.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  paj  = börek, turta


Orta Seviye

  armé  = ordu; kara kuvvetleri  ("mecaz olarak da")


İleri Seviye

  applikationer  = uygulama, üstüne koyma

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 29 september 2012

Günün Cümlesi:

Jag ska inte berätta det för någon. 

Kimseye söylemeyeceğim.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  paj  = börek, turta  


Orta Seviye

  mygga  = sivrisinek 


İleri Seviye

  registreringsskylt  = oto plakası  

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 28 september 2012

Günün Cümlesi:

När kommer nästa buss? 

Bir sonraki otobüs ne zaman geliyor?


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  musik  = müzik  ("böyle düzenlemelerle ortaya konulan örnekler için de kullanılır")


Orta Seviye

  följa  = izlemek, ardından gitmek, peşi sıra gelmek  ("mecaz olarak "halef olmak"")


İleri Seviye

  datormus  = bilgisayar faresi

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 27 september 2012

Günün Cümlesi:

Tur och retur till Berlin, tack. 

Berlin'e gidiş-dönüş bir bilet, lütfen!


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  eller hur  = değil mi?


Orta Seviye

  utsättas  = karşı karşıya bırakmak, uğratmak  


İleri Seviye

  Buenos Aires  = Buenos Aires

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 26 september 2012

Günün Cümlesi:

Var kan jag hyra en bil? 

Nereden bir araba kiralayabilirim?


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  ljusblå  = açık mavi


Orta Seviye

  samvete  = vicdan  


İleri Seviye

  Burma  = Burma

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 25 september 2012

Günün Cümlesi:

Jag ska gå till botten med det här. 

Bunun altına gideceğim.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  ena  = ikisinden biri  ("karşıtını bildirir")


Orta Seviye

  allvar  = ciddilik  


İleri Seviye

programmerare = bilgisayar programcısı, programcı

Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

İsveççe Resimli Sözlük 1

Merhaba değerli İsveççe takipçileri,

Bugünden itibaren belirli aralıklarla olmak üzere aşağıda ilk örneğinde de göreceğiniz üzere farklı konularda İsveççe resimli sözlük yayınlamaya başlıyoruz. Herkese başarılar!

İsveççe'de aile terimleri!

Esasen resimli sözlüklerde sözlük kullanmaya gerek yok ancak takıldığınız kelimelerde elinizdeki sözlüklerden faydalanabilirsiniz.

Sözlüğü bulunmayanlar için internet ortamındaki en kapsamlı isveççe-türkçe sözlüğü olan "lexin"i öneriyorum.

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 24 september 2012

Günün Cümlesi:

Det är din tur. 

Sıra sende.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  kött  = et  ("hayvanların yiyecek olarak yararlanılan öteki yumuşak kesimleri için de kullanılır")


Orta Seviye

var och en = herkes


İleri Seviye

  sökmotor  = arama motoru   (bilgisayarba arama işlemi yapan program)


Facebook Sayfamızı Takip Edin! facebook.com/isvecce

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 23 september 2012

Günün Cümlesi:

Jag är besviken på dig. 

Beni hayal kırıklığına uğrattın.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  Irland  = İrlanda


Orta Seviye

  jord  = dünya, arz, yeryüzü  ("ayrıca "toprak"")


İleri Seviye

  motorhuv  = kapak, kaput 

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 22 september 2012

Günün Cümlesi:

Mitt rykte står på spel. 

Şöhretim risk altında.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  vem  = kim 


Orta Seviye

  sätta  = koymak


İleri Seviye

  operativsystem  = işletim sistemi

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 21 september 2012

Günün Cümlesi:

Får jag fråga dig en sak? 

Bir şey sorabilir miyim?


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  bad  = kapalı yüzme havuzu, hamam


Orta Seviye

  livbåt  = cankurtaran botu


İleri Seviye

  Vatikanstaten  = Vatikan Şehri

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 20 september 2012

Günün Cümlesi:

Jag ska tala med honom. 

Onunla konuşacağım.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  toalett  = yüznumara, ayakyolu, tuvalet


Orta Seviye

  feminist  = feminist, kadın yandaşı 


İleri Seviye

  Genève  = Cenevre (İsviçre'de bir şehir) 

Bilgisayar kullanırken İsveççe'de en sık kullanılan kelimeleri ezberleyin!

Bilgisayar kullanırken İsveççe'de en sık kullanılan kelimeleri öğrenin!

Zamanınızın önemli bir kısmını bilgisayar başında geçiriyorsanız size güzel bir haberimiz var. Bu bölümdeki yöntemi kullanarak bir yandan bilgisayarda çalışırken, diğer yandan farklı dillerde kelime haznenizi geliştirebilirsiniz.

İsveççe en cok kullanılan 1200 civarında kelimeyi windows kullanırken iki üç dakikada bir cevaplayacağınız sorularla öğrenmek isterseniz aşağıdaki videoda anlatılan programı deneyebilirsiniz,

http://webtv.hurriyet.com.tr/...anci-dil-ogrenin.aspx


İndirme adresi ise;
http://www.easywords.eu

Facebook Sayfamızı Beğenin!

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 19 september 2012

Günün Cümlesi:

Är du fortfarande arg på mig? 

Halen bana kızgın mısın?


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  arg  = kızgın, hiddetli, öfkeli 


Orta Seviye

  fram  = 1.  dosdoğru; ileri  ("bir hedefe doğru")  2. ...e doğru  ("daha geç bir zamana doğru")


İleri Seviye

gaspedal = gaz pedali  

Günün Kelimesi ve Cümlesi: 18 september 2012

Günün Cümlesi:

Tid är pengar. 

Vakit nakittir.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

  snälla  = lütfen


Orta Seviye

  sanning  = doğruluk, gerçeklik


İleri Seviye

  urinsyra  = ürik asit

Her Gün Yeni Bir İsveççe Cümle ve Kelime

Merhaba değerli İsveççe meraklıları, Bugünden itibaren sayfamızdan her gün Türkçe karşılıklarıyla birlikte yeni bir İsveççe cümle ve kelime paylaşmaya başlıyoruz. Güncellemeler sayfamızla eş zamanlı facebook sayfamızda da yayınlanacaktır. Herkese başarılar.

 Günün Cümlesi:

 Jag är trött på ditt beteende.

 Senin hareketlerinden usandım.


Günün Kelimeleri:

Basit Seviye

 växa = büyümek


Orta Seviye

 smälta = 1. eritmek 2. sindirmek


İleri Seviye

 kaliumcyanid = potasyum siyanür